خداوند به حضرت داود علیه السلام وحى كرد من پنج چیز را در پنج چیز قرار داده ام ولى مردم آن را در پنج چیز دیگر می جویند ولى نمی یابند
1) علم را در گرسنگى و كوشش قرار داده ام آنها در سیرى و آسایش می جویند و نمی یابند
2) شخصیت را در اطاعت خود قرار داده ام آنها در خدمت سلطان می جویند و نمی یابند
3) بى نیازى را در قناعت قرار داده ام و آنها در ثروت می جویند و نمى یابند
4) و رضاى خود را در مخالفت با نفس قرار داده ام آنها در خشنودى نفس می جویند و نمی یابند
5) و آسایش را در بهشت قرار داده ام و آنها در دنیا می جویند و نمی یابند[1]
متن عربی روایت :
َوْحَى اللَّهُ تَعَالَى إِلَى دَاوُدَ علیه السلام يَا دَاوُدُ-
إِنِّي وَضَعْتُ خَمْسَةً فِي خَمْسَةٍ- وَ النَّاسُ يَطْلُبُونَهَا فِي خَمْسَةٍ غَيْرِهَا فَلَا يَجِدُونَهَا
1) وَضَعْتُ الْعِلْمَ فِي الْجُوعِ وَ الْجَهْدِ وَ هُمْ يَطْلُبُونَهُ فِي الشِّبَعِ وَ الرَّاحَةِ فَلَا يَجِدُونَهُ
2) وَضَعْتُ الْعِزَّ فِي طَاعَتِي- وَ هُمْ يَطْلُبُونَهُ فِي خِدْمَةِ السُّلْطَانِ فَلَا يَجِدُونَهُ
3) وَ وَضَعْتُ الْغِنَى فِي الْقَنَاعَةِ- وَ هُمْ يَطْلُبُونَهُ فِي كَثْرَةِ الْمَالِ فَلَا يَجِدُونَهُ
4) وَ وَضَعْتُ رِضَايَ فِي سَخَطِ النَّفْسِ- وَ هُمْ يَطْلُبُونَهُ فِي رِضَا النَّفْسِ فَلَا يَجِدُونَهُ
5) وَ وَضَعْتُ الرَّاحَةَ فِي الْجَنَّةِ- وَ هُمْ يَطْلُبُونَهَا فِي الدُّنْيَا فَلَا يَجِدُونَهَا
6) وَ وَضَعْتُ رِضَائِي فِي مُخَالَفَةِ الْهَوَى وَ النَّاسُ يَطْلُبُونَ فِي مُخَالَفَتِي فَمَتَى يَجِدُون
پی نوشت :
[1] - جامع الأخبار، ص 184 ، الفصل الحادي و الأربعون و المائة في النوادر و هو آخر الكتاب
بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار ، ج 75، 453، باب 33 نوادر المواعظ و الحكم عُدَّةُ الدَّاعِي
