35     «أُولئِكَ فِى جَنّاتٍ مُكْرَمُونَ»

ترجمه:
35. اين كسانى كه داراى اين صفات حميده و اعمال صالحه هستند در تمام
بهشت‏هاى هشتگانه كه جنات ثمانيه باشد محترم و مكرم هستند[1].
 
تفسير:
[اهل ايمان، سرانجام بهشتى مى‏شوند]
ما معتقديم كه اهل ايمان اگر با ايمان از دنيا روند و معاصى باعث سلب ايمان آن‏ها
نشود، اهل بهشت هستند و بالاخره مشمول مغفرت الهى و شفاعت اهل بيت عصمت
و طهارت مى‏شوند و نجات پيدا مى‏كنند، لكن درجات آن‏ها در بهشت بسيار مختلف
است به تفاوت درجات ايمان و اخلاق فاضله و اعمال صالحه و آن‏هايى كه درجات
آن‏ها بالاتر از همه اهل بهشت در هر هشت بهشت[2] كسانى هستند كه داراى اين
صفات مذكوره باشند و در پيشگاه احديت محترم و مكرم هستند. اللهم ارزقناه بجاه
محمد و آله صلى اللّه‏ عليه و آله[3].
*    *    *

[1].  ترجمه ديگر: آن‏ها هستند كه در باغ‏هايى از بهشت، گرامى خواهند بود.
 
[2] .  هشت بهشت كه براى اهل تقواست عبارتند از: دار السلام، جنة الخُلد، فردوس، جنة المأوى، جنة عدن، دار النعيم، دار الجلال و دار الضيافة.
 
[3].  خداوندا، به ما ارزانى فرما آن بهشت‏ها را به حق محمد و آل او كه صلوات خدا بر او و خاندانش باد.

نوشتن دیدگاه