19 «اللّه‏ُ لَطِيفٌ بِعِبادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشاءُ وَ هُوَ الْقَوِىُّ الْعَزِيزُ»

ترجمه:
19. خداوند لطيف [و] رفيقِ بندگانِ خود است. روزى مى‏دهد هر كه را بخواهد و
اوست صاحب قوه و عزّت[1].
 
تفسير:
[لطف خداوند بر بندگان]
«اللّه‏ُ لَطِيفٌ بِعِبادِهِ) لطيف يعنى با رفق و ملايمت رفتار مى‏فرمايد. الطاف الهى
بسيار است، حتى در حديث دارد خداوند پشه و كوچكتر از پشه را كه به چشم
نمى‏آيد خلق فرمود، و عقل و شعور به او داده[2]، كه براى بچه‏هايش برود تحصيل
روزى كند و به آن‏ها دهد و بخوراند، لكن:

لطف حق با تو مداراها كند
 چون كه از حدّ بگذرد رسوا كند


 
[چگونگى محاسبه حسنات و گناهان]
و يكى از الطاف الهيه اينكه حسنات را ده برابر بلكه هفتاد برابر بلكه هفتصد برابر
بلكه بى‏حساب اجر مى‏دهد[3] و سيئات را اولاً، تا هفت ساعت بلكه سيئات روز را تا
شب و شب را تا روز مهلت مى‏دهد و پس از ثبت، به توبه محو مى‏فرمايد و تبديل به
حسنات مى‏كند و اگر توبه نكرد به اعمال حسنه تدارك مى‏كند يا به بليات دنيوى يا به
ادعيؤ ديگران اكتفا مى‏كند. و اگر مشمول اين جهات نشد، به مثل جزا مى‏دهد با اينكه
از بسيارى عفو مى‏فرمايد يا به شفاعت شفعا گذشت مى‏كند كه بر طبق تمام اين‏ها، قرآن
مجيد ناطق است: «إِلاّ مَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلاً صالِحاً فَأُوْلئِكَ يُبَدِّلُ اللّه‏ُ سَيِّئاتِهِمْ
حَسَناتٍ»[4]، «قُلْ يا عِبادِىَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللّه‏ِ إِنَّ اللّه‏َ يَغْفِرُ
الذُّنُوبَ جَمِيعاً»[5]، «مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها وَ مَنْ جاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزى إِلاّ
مِثْلَها»[6] «إِنَّما يُوَفَّى الصّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسابٍ»[7] و غير اين‏ها از آيات و اگر به
اين‏ها تدارك نشد به سكرات مرگ و عذاب قبر و برزخ و صحراى محشر تدارك
مى‏شود و مشمول مغفرت الهى و شفاعت شفعا مى‏گردد مشروط به اينكه ايمانش
محفوظ باشد، وَلَو ضعيف باشد.
«يَرْزُقُ مَنْ يَشاءُ» در بسيارى از آيات با اين خصوصيّت ذكر فرموده: «يَرْزُقُ مَنْ
يَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ»[8] و مكرر گفته‏ايم كه رزق منحصر به مأكول و مشروب نيست، هر
چه عنايت كند رزق است: علم، ايمان، تقوا، توفيق، مال، دولت، ثروت، صحت، اولاد،
احفاد [= نوه‏ها] و ساير نِعَمِ دنيوى و اخروى تا سعادت و رستگارى و فوز به جنت و
حشر با اوليا. «وَ هُوَ الْقَوِىُّ الْعَزِيزُ» قادر و قاهر است. قادر على كل شى و قاهر على
كل شى.

[1] .  ترجمه ديگر: خدا نسبت به بندگانش مهربان است، هر كه را بخواهد روزى مى‏دهد و اوست
نيرومند غالب.
 
[2] .  ر.ك: المجموع«نووى»: ج1، ص128؛ و بحارالأنوار: ج61، ص315.
 
[3] .  ر.ك: المحاسن: ج2، ص455؛ كافى: ج2، ص428، ح2؛ و  بحارالأنوار: ج67، ص66، ضمن ح11.
 
[4] .  مگر كسى كه توبه كند و ايمان آورد و كار شايسته كند. پس خداوند بدى‏هايشان را به نيكى‏ها تبديل مى‏كند. سوره فرقان: آيؤ 70.
 
[5] .  بگو: اى بندگان من كه بر خويشتن زياده‏روى روا داشته‏ايد، از رحمت الهى نا اميد نشويد. در حقيقت خداوند تمام گناهان را مى‏آمرزد. سوره زمر: آيؤ 53.
 
[6] .  هر كس كار نيكى بياورد ده برابر آن پاداش خواهد داشت، و هر كس كار بدى بياورد، جز مانند آن جزا نيابد. سوره انعام: آيؤ 160.
 
[7] .  بى‏ترديد، شكيبايان پاداش خود را بى‏حساب و به تمام خواهند يافت. سوره زمر: آيؤ 10.
 
[8] .  و خدا به هر كه بخواهد، بى‏شمار روزى مى‏دهد. سوره بقره: آيه 212.

نوشتن دیدگاه