إِنَّکَ مَيِّتٌ وَ إِنَّهُمْ مَيِّتُونَ

ترجمه :
30. محققاً اى رسول محترم، شما از اين دنيا رحلت مى‌فرمايى و آن‌ها هم مى‌ميرند[1] .
 
تفسير :
(كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ)[2] ، (كُلُّ مَنْ عَلَيْها فانٍ * وَ يَبْقى وَجْهُ رَبِّکَ ذُو الْجَلالِ وَ الاِْكْرامِ)[3]  لكن موت همان تمام شدن روح بخارى حيوانى است كه اين بدن  پس از تمام شدن آن بخار از كار مى‌افتد، مثل چراغ كه نفتش تمام شود و مكينه[4]  كه بنزينش تمام گردد و برق كه قوه او به پايان رسد، ولكن روح انسانى باقى است در عالم برزخ كه مى‌فرمايد: (وَ مِنْ وَرائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ)[5] ولى بعض ارواح به اندازه‌اى قوّت دارد كه مى‌تواند تصرف در بدن بكند، مثل روح مقدس پيغمبر 9 كه در قبر لب‌هاى مباركش حركت مى‌كرد و عرض مى‌كرد: «ربّ اُمّتي»[6]  و روح صدّيقه طاهره كه در حال غسل، بدن حركت  مى‌كرد به هر طرفى كه اميرالمومنين 7 اراده غسل مى‌كرد و دست‌ها از كفن به گردن حسنين درآمد[7] . و سر مطهّر ابى عبدالله كه در موارد زيادى تكلم كرد[8] و حضرت موسى بن جعفر 7 سه مرتبه فرمود: «قَتلاً قَتلاً قَتلاً»[9] . و امثال اين‌ها، حتى در قرآن مى‌فرمايد: (وَ لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِى سَبِيلِ اللهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ)[10]  بلكه روح مقدس رسول 9 و ائمه طاهرين احاطه به جميع  عوالم دارند و حاضر و ناظر هستند، حتى از قلوب بندگان به دليل قوله تعالى : (فَكَيْفَ إِذا جِئْنا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَ جِئْنا بِکَ عَلى هوُلاءِ شَهِيداً)[11]  و گفتيم در باب  شهادت؛ شهادت علمى هم كافى نيست. بايد شهادت حسّى باشد، چنانچه از حضرت رسالت است كه اشاره نمود به خورشيد و فرمود: «عَلى مِثلِ هَذا تَشهَد»[12]  و گفتند در شهود زنا: «كالْميلِ فِي الْمَكحلَةِ»[13]  باشد. پس اين آيه  دلالت دارد بر اينكه وجود مقدس حضرت رسالت همه جا حاضر و ناظر است، حتى از بواطن امور با خبر است و كلمه (هولاءِ) اشاره به اين امت است تا دامنه قيامت به دليل (مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ).
*    *    *

[1] .  ترجمه ديگر: قطعاً تو خواهى مُرد، و آنان نيز خواهند مرد.
[2] .  هر جاندارى چشنده طعم مرگ است. سوره آل عمران: آيه 185 و انبياء: آيه 35.
[3] .  هر چه بر زمين است فانى شونده است. و ذاتِ با شكوه و ارجمند پروردگارت باقىخواهد ماند. سوره الرحمن: آيات 26 ـ 27.
[4] .  مكينه : ماشين.
[5] .  و پيشاپيش آنان برزخى است تا روزى كه بر انگيخته خواهند شد. سوره مومنون: آيه 100.
[6] .  پروردگارا امتم! ر.ك: مسند ابن راهويه: ج1، ص229؛ كافى: ج8، ص312، ح486؛الفضائل: ص121 و كشف اليقين: ص318.
[7] .  ر.ك: كلبه احزان «ترجمه بيت الاحزان، شيخ عباس قمى»: ص278.
[8] .  ر.ك: مناقب الامام اميرالمؤمنين  7 «محمدبن سليمان كوفى»: ج2، ص267؛ ارشاد مفيد :ج2، ص117؛ الخرائج و الجرائح: ج2، ص577.
[9] .  كشته شدم. كشته شدم، كشته شدم. ر.ك: الانوار البهية: ص201.
[10] .  هرگز كسانى را كه در راه خدا كشته شده‌اند، مرده مپندار، بلكه زنده‌اند كه نزدپروردگارشان روزى داده مى‌شوند. سوره آل عمران: آيه 169.
[11] .  پس چگونه است حالشان آنگاه كه از هر امّتى گواهى گيريم، و تو را بر آنان گواه آوريم؟سوره نساء: آيه 41.
[12] .  بمانند روشنى اين خورشيد شهادت بده. ر.ك: الكامل «عبدالله بن عدى»: ج6، ص207؛السنن الكبرى «بيهقى»: ج10، ص156 و كنزالعمال: ج7، ص16.
[13] .  مانند رفتن ميله در سرمه‌دان. ر.ك: كافى: ج7، ص184، ح4 و تهذيب الأحكام: ج10،ص2.

نوشتن دیدگاه