42 «قُلْ سِيرُوا فِى الاَْرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلُ كانَ أَكْثَرُهُمْ مُشْرِكِينَ»

 
ترجمه :
42. بفرما به اين مشركين و كفار: سِيْر كنيد در زمين، پس نظر كنيد كه چگونه بوده عاقبت كسانى كه از قبل بودند كه بودند اكثر آن ها مشركين[1] .
 
تفسير :
[هلاكت اقوام گذشته، عبرتى براى انسان امروز]
قوم نوح، عاد، ثمود، قوم ابراهيم، قوم لوط، قوم شعيب، فرعونيان كه به چه عقوباتى هلاك شدند يا به غرق مثل قوم نوح يا به باد سموم مثل عاد يا به صيحه و صاعقه مثل ثمود يا به امطار حجاره مثل قوم لوط يا به خسف مثل قارون و غرق فرعونيان، بلكه نزديك به شما قوم ابرهه و اصحاب فيل.
(قُلْ سِيرُوا فِى الاَْرْضِ) سير فكرى و تدبرى و عبرت‌گيرى (فَانْظُرُوا) نظر تنبهى و به خود آمدن و متذكر شدن (كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلُ) كه خداوند، انبيا و مومنين به آن‌ها را نجات داد و مكذبين و مخالفين آن‌ها را هلاك فرمود.
(كانَ أَكْثَرُهُمْ مُشْرِكِينَ) كه اكثريت بت‌پرست بودند، مثلِ قوم نوح و ابراهيم و ابداً بت‌هاى آن‌ها از آن‌ها دادرسى نكردند و از عذاب الهى نجات ندادند، بترسيد و متنبه شويد.

_______________________________________________________________

[1] .  ترجمه ديگر: بگو: «در زمين بگرديد و بنگريد فرجام كسانى كه پيشتر بوده و بيشترشان مشرك بودند چگونه بوده است ».