وى، از سادات صحيح النسب باينچوب است که در سال 1309 شمسى در شهر سنندج چشم به دنيا گشود.
اوکرد زبان شافعى مذهب بود.
او، صاحب آثارى مانند نوبهار، گلبانگ، تندر، طوفان است. همگى اين‌ها، شامل بهترين اشعار فارسى در قصائد وغزليّات، رباعيّات وقطعات زيبا ودل‌انگيزى است که سروده‌اند.
او، در رديف مهم‌ترين سرايندگان معاصر قرار داشته است.
وى، از علاقه‌مندان به نظام مقدّس جمهورى اسلامى بود ومسؤو‌ليت انجمن شعر وادب وزارت ارشاد را تا پايان حيات خود عهده دار بود.
ما، در اين جا، يکى از اشعارش را که در مدح اجداد طاهرينش سرود، مي‌آوريم. براستى او، از افتخارات بزرگ خطه‌ى اديب پرور کردستان، بلکه ايران اسلامى است. سيره وسلوک پسنديده وى، بايد الگووسرمشق همه‌ى علاقه‌مندان وادباى منطقه وايران اسلامى قرار گيرد.
وى، در فروردين ماه سال 1379 در پى يک بيمارى نسبتاً طولانى، به رحمت ايزدى پيوست وپيکر پاک وى، در روستاى باينچوب، د رجوار مرقد مطهر بابا شيخ احمد باينچوب، از نوادگان حضرت رضا (ع) واز اجداد پاک وى، به خاک سپرده شد.
اينک متن قصيده وى به‌زبان کردى:
1. جيلوهى جه‌لاى نور عيرفان وسه فا
ئايه‌نه‌ى بالانه‌ماى مصطفى
2. هه‌شته‌مين نيهال جوبارى به‌هه‌شت‌ په‌ى ته‌شريف توبه هه‌شت بى به‌هه‌شت‌
3. سولتان ئيقليم زوهد وقه‌ناعه‌ت‌
زيب ئه‌فزاى ئه‌وره‌نگ وه‌رع ومه‌ناعه‌ت‌
4. ديباچه‌ى کيتاب ته‌سليم وره‌زا ماناى ره‌ضاى محض رازى به قه‌زا
‌5. روله‌ى عيلم وحيلم حه‌وسه‌له وتاقه‌ت بابوى ته‌قوا ودين پاکى وسه‌داقه‌ت‌
‌6. ئاگاجه عولووم سيررى وزاهيرى
قيبله‌ى پير ومير نه‌قشى وقادرى
7. توربه‌تت وينه‌ى گولاوجه بوى گول
بوى احمد مه‌دونه دماخ دل‌
8. مه‌ولانا خاليد کورد شاره زور
گلکوش جه ره‌حمه‌ت بارى بوپر نوور
9. جه رووى ئاگاهى وراى باخه‌به‌رى
ياسه‌ش‌فه‌رماوان به‌ئينشاى ده‌رى:
10. (حاجي‌په‌ي‌ره‌وزهيره‌زاته‌شريف‌به‌ر ئى بالاته رهن جه حج ئه کبه‌ر)
11. يائيمام‌رضاشاه‌خوه‌راسان قه‌سه‌مت مه‌دوبه ذاتى سوبحان‌
‌12. به‌مه‌لائيکه‌ى(اَع­لي‌عِليّين) به ماناى که‌لام (رَبّ العالَمين)
13. به شاى انبيا (خَت­مُ‌المُر­سَلين) ساحيب ته‌شريف کاف، هاوسين‌
14. به عيلم وته‌قواى شاه (لافَتى) شايسته‌ى نزول سوره‌ى (هَل آتى)
15. به پاکى زهرا بِض­عَه البَتُول وه‌شه‌ويس‌خاس(صِدّيقه‌ورسول)
16. به سه‌خا وسه‌فاى (مجتبى حسن) نوور دوديده‌ى شير بوت شکهن‌
17. به گيان بازى شاى شه‌هيدان حسين‌ هه‌ساره‌ى ره‌خشاى (بَي­نُ النَيٍّري­ن)
18. به زين العِباد ته‌وسيفش به حه‌ق که‌س نمه‌تاووحهه‌تتا فه‌رزده‌ق‌
19. به شکافه‌نده‌ى زه‌ررى شه‌مس عيلم ئيمام باقر دورر ده‌رياى حيلم‌
20. به ئوستاى داناى عيلم ره‌ببانى جعفر صادق حيدر سانى
21. به ئه‌وکه‌س حيلمش مه‌شهوورهن نه عام موسيبن جعفر شاى والا مه‌قام‌
22. به ويت که نوورت مه‌دره‌خشوچون توور مه کوور وخه‌ففاش نه وينان ئه‌ونوور
23. به ته‌قواى تقى وبه پاکى على (ع) موراد ومورشد موتته‌قى ووه‌لى
24. به شاى عسکرى حسن به‌ل ئه حسهن ئايه‌نه‌ى ئه‌نوار(ذات ذوالمِنَن)
25. به عه‌دل مهدى ئيمام مه‌وعوود (عَجَل اللّهُ عَه­دَهُ المَس­عود)
26. گاگا ستوده‌ى بى نه‌وا ياد که‌ر خاترش وه عيشق ئازيزان شاد که‌ر
27. کيمياى لوتفت دريغ مه که‌رليش با رووسياهى ياران نه‌يوپيش‌
28. دلش به خوه‌رشيد ميهرت ره‌وشهن‌بوباير ته‌بعش گول وگولشهن بو
واينک ترجمه‌ى اين قصيده‌ى زيبا، به زبان فارسى بيت به بيت:
1. اى جلوه‌ى نور عرفان وصفاى دل‌ آينه‌ى تمام نماى اوصاف وخصيصه‌هاى مصطفى(صلى الله عليه وآله وسلم)
2. هشتمين شجره‌ى رسته در جويبار بهشت‌
3. اى که سلطان مملکت زهد وفنا هستى زينت‌بخش اورنگ واريکه‌ى ورع ومناعت طبعى
4. اى ديباچه‌ى کتاب تسليم ورضا(ى حق) اى معنا وتفسير رضاى محض(در برابر فضا وقدر الهى) اى رضا به قضاى الهى
5. اى فرزند علم وحلم (وشکيبايى) اى مظهر تقوا ودين وپاکى وصداقت‌
6. اى آگاه به (اسرار) علوم ظاهرى وباطنى اى قبله‌ى رهبران وپيروان دوطريقه (تصوّف عرفان‌؛ نقشبنديّه وقادريّه)
7. تربت مطهر تو، بوى گلاب مي‌دهد وبوى عطر رسول خدا(صلى الله عليه وآله وسلم) از آن به مشام دل مي‌رسد
8. مولانا خالد شهرزورى (عارف وشاعر نامدار کُرد از رهبران طريقه‌ى نقشبنديه) -‌که بارگاهش پر از نور رحمت الهى باد -
9. از روى (بصيرت) وآگاهى وبا خبرى (از جايگاه ومنزلت الهى ومعنوى تو) در انشاى شعر به زبان فارسى فرمودند:
10. (اى حاجي! روضه‌ى حضرت رضا تشريف ببر (زيارت) وتشرّف به بارگاه او، از صد حج اکبر بالاتر است‌. برگردد حاجيا! به سوى مشهدش روان).
11. اى امام رضا شاه خراسان! قَسَمَت­ مي‌دهم به ذات سبحان‌
12. به ملائک (مقام گرفته در) اعلى عليين به معناى کلام رب العالمين‌
13. به شاه انبيا، ختم المرسلين‌ که صاحب مقام وشرف، کاف،ها وسين است‌
14. به علم وتقواى شاه لا فتى (على (ع) (کسى که) شايسته‌ى نزول سوره هل اتى (بود)
15. به پاکى زهرا(س) بضعه البتول‌ عزيز خاصّ، صديقه‌ى رسول‌
16. به سخاوت وصفاى امام حسن مجتبى (ع)
17. به جانبازى شاه شهيدان امام حسين (ع) ستاره‌ى درخشان بين النيرين (بين دوستاره درخشان على (ع) وفاطمه (ع))
18- به زين العابدين که کسى از عهده‌ى توصيفش، به حق، بر نيايد حتّى فرزدق (شاعر معروف وتوان‌مند عرب).
که شعر بلندش در وصف آن حضرت، معروف است).
19- به شکافنده‌ى ذرات خورشيد علم‌ امام باقر درّ درياى حلم (شکيبايى)
20- به استاد داناى علوم ربانى جعفر صادق، حيدر ثانى
21- به آن کسى که حلمش مشهور عام است‌ موسى بن جعفر شاه والامقام‌
22- به خودت که نورت مي‌درخشد چون کوه طور مگر کوران وخفاشان نبينند آن نور
23- به تقواى تقى وبه پاکى على النقى (ع)
24- به شاه عسکرى، حسن، آيينه‌ى انوار ذات ذوالمنن‌
25- به عدالت مهدى امام موعود عَجَلُ اللّه عَهَدهُ المَسعود
26- گاه گاهى، ستوده (نام شاعر) بي‌نوا را ياد کن‌ خاطرش به عشق عزيزان، شاد کن‌
27- کيمياى لطفت را از وى دريغ مکن‌ تا روسياه و(شرمنده) ياران نشود
28- دلش را به خورشيد مِه­رت روشن کن‌ و(زمين) باير طبعش را گُل وگُلشن کن

نوشتن دیدگاه