103 «إِنَّ فِى ذلِکَ لاَيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُوْمِنِينَ»
ترجمه :
103. محققاً در اين حكايتها هرآينه دليل و برهان قاطعى است براى اثبات حق و ابطال باطل و نيستند اكثر ناس كه ايمان بياورند.
تفسير :
[تمام شدن حجت بر كفار و مشركين]
(إِنَّ فِى ذلِکَ) اشاره به قضاياى اُمم سابقه [مثل] حضرت موسى و ابراهيم(علیهما السّلام) و قوم آنها كه به چه عذابها هلاك شدند و در قيامت به چه بلاها مبتلا مىشوند كه در ضمن اين آيات شريفه بيان شده.
(لاَيَةً) حجت است بر تمام كفار و مشركين كه درك كنند كه آثار كفر و شرك و ضلالت و مخالفت انبيا چه عواقب سوئى دارد و قابل هيچ گونه تداركى[1] نيست.
[مؤمنين هميشه در اقليت بودهاند]
(وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُوْمِنِينَ) از زمان آدم الى كنون، اكثريت با كفار و مشركين و فساق و فجار بوده، مؤمن صالح در ميان اينها مثل يك خال سفيد است در بدن گاو سياه. اگر بگوييم مثل يك قطره است در درياى عميق، زياد نگفتهايم و اغراق نيست.
__________________________________________________________________________________
[1] . تدارك: اشتباهى را در يافتن واصلاح كردن؛ تلافى كردن.
آیه 103 «إِنَّ فِى ذلِکَ لاَيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُوْمِنِينَ»
- بازدید: 674