98 «وَ كَمْ أَهْلَكْنا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزاً»
ترجمه :
98. و چه بسيار هلاك كرديم ما قبل از اين، از قرن‌هاى سابقه آيا حس مى‌كنى از آن‌ها احدى را، يا مى‌شنوى براى آن‌ها صداى ضعيفى؟
تفسير :
(وَ كَمْ أَهْلَكْنا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ) قوم نوح و عاد و ثمود و قوم لوط و قوم شعيب و فرعونيان و امثال آن‌ها (هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ) به حواس خمسه ظاهره: باصره، سامعه، شامه، ذائقه، لامسه (أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزاً) «ركز» صداى خفيفى است كه تعبير به ناله مى‌كنيم. اين مشركين و كفار بترسند از اين نوع مشاهده‌ها و دست از شرك و كفر و ظلم و اذيت و خصومت بردارند، لكن هيهات با اين قساوت قلب و سياهى دل و تقليد از آبا و عناد و عصبيت، اين‌ها هدايت شوند، بلكه در قرآن مى‌فرمايد: (وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُوْمِنِينَ وَ لا يَزِيدُ الظّالِمِينَ إِلّا خَساراً)[1] ، (وَ لا يَزِيدُ الْكافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِلّا مَقْتاً وَ لا يَزِيدُ الْكافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلّا خَساراً)[2] .
هذا آخِرُ ما أرَدْنا في تفسير سُورَةِ مَرْيَم ، وَالْحَمْدُ للهِِ رَبَّ العالَمينَ وَصَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطاهِرينَ المَعْصومينَ وَيَتْلُوهُ إنْ شاءَ اللهُ المُجَلَّدُ التاسِعُ ابتداءً من سورَةِ طَهَ[3] .
با حمد و ثناى بارى تعالى، جلد دوازدهم اين تفسير مبارك
با طبع جديد مؤسسه جهانى سبطين (علیهما السلام) در جمادى الأول 1431 قمرى
مصادف با ارديبهشت 1389 شمسى به پايان رسيد.
___________________________________________________________
[1] . و ما آنچه را براى مؤمنان مايه درمان و رحمت است از قرآن نازل مى‌كنيم، ولى ستمگران را جز زيان نمى‌افزايد. سوره اسراء: آيه 82.
[2] . و زياد نمى‌كند كافران را كفر آن‌ها در نزد پروردگارشان مگر زيادتى بغض و عداوت و زياد نمى‌كند كافرين را كفر آن‌ها مگر زيادتى زيان و خسران. سوره فاطر: آيه 39.
[3] . اين آخرين مطلبى بود كه ما در تفسير سوره مريم مى‌خواستيم. حمد مخصوص پروردگارعالميان است و درود خداوند بر محمد و خاندان پاك و معصومش باد و بعد از اين جلد إنشاء الله جلد نهم از ابتداى سوره طه مى‌آيد (كه بر اساس چاپ مؤسسه سبطين(علیهما السلام) جلد سيزدهم خواهد بود).