ƒ88 «قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الاِْنْسُ وَ الْجِنُّ عَلى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هذَا الْقُرْآنِ لا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَ لَوْ كانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيراً»
 
ترجمه  :
88. بفرما: هرآينه اگر اجتماع كنند جن و انس بر اينكه بياورند به مثل اين قرآن نمى‌توانند بياورند به مثل آن ولو بوده باشند بعض آن‌ها بر بعضى كمك كننده و با هم متفق شوند و به يكديگر كمك دهند.
 
تفسير :
[بحث در] معجزه قرآن كلام طويل الذيل است. ما در كلم الطيب بيان كرده‌ايم[1]  و در مقدمه اطيب البيان جلد اول[2]  و در آيه شريفه در سوره بقره آيه 23 (وَ إِنْ كُنْتُمْ فِى رَيْبٍ)[3]  الآية و در سوره هود آيه 13 (أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ)[4]  الآية و همين آيه شريفه بيان مفصل كرده‌ايم و جهات اعجاز قرآن را هم مبسوطاً ذكر كرده‌ايم از جهت فصاحت و بلاغت و حسن اسلوب و از جنبه تاريخى و مقايسه با كتب عهد قديم و جديد يهود و نصارا و از جهت اخبار غيبى و از جهت عدم تناقض و اختلاف و از جهت احكام و غير اين‌ها، احتياج به تكرار ندارد مراجعه فرماييد فقط اشاره به مفاد آيه شريفه مى‌شود: (قُلْ) به كفار و مشرك كه منكر رسالت شما هستند(لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الاِْنْسُ وَ الْجِنُّ) با دعاوى علمى و صنعتى و كمالى (عَلى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هذَا الْقُرْآنِ) كلاً أو بعضاً حتى يك سوره (لا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ) بلكه تا دامنه قيامت قدرت ندارند بياورند (وَ لَوْ كانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيراً) كه تمام متفق شوند و به يكديگر كمك دهند و در سوره بقره مى‌فرمايد: (فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَ لَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النّارَ الَّتِى وَقُودُهَا النّاسُ وَ الْحِجارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكافِرِينَ)[5] .

____________________________________________________________

[1] .  ر.ك: الكلم الطيب: ص262 ـ 295.
[2] .  ر.ك: همين تفسير: ج1، ص131ـ153.
[3] .  ر.ك: همين تفسير: ج2، ص245ـ249.
[4] .  ر.ك: همين تفسير: ج10، ص140، ذيل آيه 13 سوره هود.
[5] .  پس اگر مانند قرآن را نياوريد و هرگز نخواهيد آورد، پس بپرهيزيد از آتشى كه گيرانه آن مردم و سنگ است و براى كافران آماده شده. سوره بقره: آيه 24.

نوشتن دیدگاه