9   « إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُرْدِفِينَ»
ترجمه :
9. زمانى كه طلب فريادرسى كرديد پروردگار خود را، پس خداوند اجابت فرمود و دادرسى كرد براى شما و فرمود كه محققاً من كمك مى‏دهم شما را به هزار از ملائكه كه در عقب يكديگر نازل مى‏شوند.
تفسير :
[ نزول ملائكه براى يارى مسلمانان ]
«إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ» «استغاثه»؛ طلب اغاثه است، مغيث فريادرس است و مستغيث طلب كننده فريادرسى است و استغاثه طلب نجات است از دست دشمن و بليات. و استنصار طلب غلبه است بر دشمن و لذا ابو عبداللّه‏ عليه‏السلام، اولاً استنصار كرد فرمود:
«هل من ناصر ينصرني»، كه دفع دشمن باشد كسى جواب نداد. بعداً استغاثه فرمود كه كسى هست مرا از شرّ اين دشمنان حفظ كند:
«هل من مغيث يغيثني»، كسى جواب نداد. ثالثاً ، اگر يارى نمى‏كنيد و پناه نمى‏دهيد، آيا كسى هست حرم رسول را به او بسپارم آن‏ها را به مدينه برگرداند:
«هل من ذابّ يذبّ عن حرم الرسول [ شرّ اللئام [1]] »[2]، كسى جواب نداد.
«فَاسْتَجابَ لَكُمْ»؛ خداوند اجابت فرمود شما را، هم دفع شرّ دشمن از آن‏ها فرمود ، هم آن‏ها را يارى و كمك فرمود .
«أَنِّى مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ»«مدد» فرمود به هزار ملك « مُرْدِفِينَ » دو نحوه تفسير شده، يكى آنكه هزار ملك ديگر رديف اين هزار نازل شدند، ديگر آنكه همين هزار رديف يكديگر بودند و تفسير دوم اظهر است. و اين هزار را مشركين نمى‏ديدند تا در نظر آن‏ها مسلمين قليل باشند و بيايند به ميدان و لكن مسلمين مشاهده مى‏كردند تا قوت قلب پيدا كنند و جديت در جهاد نمايند فقط سر و گردن قطع مى‏شد و كفار روى زمين مى‏ريختند.
سؤل:
يك ملك كافى بود چنانچه هفت شهر لوط را جبرئيل كند و روى بال خود قرارداد و وارونه كرد.
جواب:
خداوند براى قوت قلب مسلمين هزار فرستاد، لذا مى‏فرمايد:
-----------------------------------------------------
[1] .  اين عبارت در منابع نبود از اين رو آن را داخل قلاب قرار داديم .
[2] .  الملهوف: ص168، و بحار الأنوار: ج45، ص46 و موسوعة كلمات الامام الحسين  عليه‏السلام : ص610 .

نوشتن دیدگاه