حديث : 1
ابى رحمه الله قال : حدثنى سعد بن عبدالله عن احمد بن ابى عبدالله عن عثمان بن عيسى عن العلاء بن الفضيل عن ابى عبدالله عليه السلام قال : قال ابو جعفر عليه السلام : العز رداء الله و الكبرياء آزاره فمن تناول شيئا منه كبه الله فى جهنم .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام نقل مى نمايد كه امام باقر عليه السلام فرمودند عزت عباى خدا و بزرگى پوشش اوست . كسى كه در پى عزت و بزرگى باشد، خداوند او را در جهنم واژگون مى نمايد.
حديث : 2
حدثنى محمد بن على ماجيلويه رضى الله عنه عن عمه محمد بن ابى القاسم عن محمد بن على الكوفى عن ابى جميله المرادى عن ابى عبدالله عليه السلام قال : الكبرياء رداة الله فمن نازعه شيئا من رلك كبه الله فى النار.
ترجمه :
2. امام صادق عليه السلام فرمودند: بزرگ عباى خداوند است . كسى كه با او در اين مورد نزاع كند، خداوند او را در جهنم واژگون مى نمايد.
حديث : 3
حدثنى محمد بن موسى بن المتوكل رضى الله عنه قال : حدثنى على بن الحسين السعد آبادى عن احمد بن ابى عبدالله عن منصور بن العباس عن سعبد بن جناح عن حسين بن مختار عن ابى عبدالله عليه السلام قال : ثلاثه لا ينظر الله عزوجل اليهم ثانى عطفه و مسبل آزاره خيلاء و المنفق سلعته بالايمان ان الكبرياء لله رب العالمين .
ترجمه :
3. امام صادق عليه السلام فرمودند: خداوند عزوجل به سه نفر نظر رحمت نمى افكند: به كسى كه تكبر كند، به كسى كه از روى تكبر لباسش به زمين بكشد و به كسى كه كالايش را با قسم رواج دهد. همانا بزرگى فقط مخصوص خداوند بزرگ است .
حديث : 4
و بهذاالاسناد عن احمد بن ابى عبدالله عن ابيه عن القاسم بن عروه عن عبدالله بن بكير عن زراره بن اعين عن ابى جعفر و ابى عبدالله عليهماالسلام قالا: لا يدخل الجنه من فى قلبه مثقال ذره من كبر.
ترجمه :
4. امام باقر عليه السلام و امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه ذره اى تكبر در دلش باشد، به بهشت نخواهد رفت .
حديث : 5
و بهذاالاسناد عن احمد بن ابى عبدالله عن محمد بن على الكوفى عن على بن النعمان عن عبدالله بن طلحه عن ابى عبدالله عليه السلام قال : لا يدخل الجنه عبد فى قلبه مثقال ذره من خردل من كبر و لا يدخل النار عبد فى قلبه مثقال حبه من خردل من ايمان قلت :جعلت فداك ان الرجل ليلبس الثوب و يركب الدابه فيكاد يعرف من نفسه الكبر قال : ليس ذلك بكبر انما الكبر انكار الحق و الايمان اقرار بالحق .
ترجمه :
5. امام صادق عليه السلام فرمودندن كسى كه در دلش باندازه دانه خردلى تكبر باشد، به بهشت نخواهد رفت و كسى كه در دلش باندازه دانه خردلى ايمان نباشد، به جهنم نخواهد رفت .
عرض كردم : فدايت گردم . هنگامى كه انسان لباس پوشيده و سوار بر چهارپا مى شود، احساس مى كند كه شايد متكبر شده است . فرمودند :اين تكبر نيست . منظور ار تكبر انكار حق مى باشد و ايمان ، اقرار به حق است .
حديث : 6
و بهذاالاسناد عن محمد بن على الكوفى عن ابى جميله عن سعد بن طريف عن ابى جعفر عليه السلام قال : الكبر مطايا النار.
ترجمه :
6. امام باقر عليه السلام فرمودند: تكبر مركب رفتن به جهنم است .
حديث : 7
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال : حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن يعقوب بن يزيد عن محمد بن ابى عمير عن ابن بكير عن ابى عبدالله عليه السلام قال : ان فى جهنم لواديا للمتكبرين يقال له : سقر شكا الى الله شده حره و ساله ان ياذن له ان يتنفس فتنففس فاحرق جهنم .
ترجمه :
7. امام صادق عليه السلام فرمودند: همانا متكبران در جهنم دره اى دارند بنام سقر (سقر) از گرماى شديد خود به خداوند گله كرد. از خداوند خواست كه به و اجازه تنفس بدهد. و پس از كسب اجازه و تنفس ، جهنم را آتش زد.
حديث : 8
ابى رحمه الله قال : حدثنى سعد بن عبدالله عن احمد بن ابى عبدالله عن ابيه عن عبدالله بن القاسم رفعه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و آله : يحشر المتكبرون يوم القيامه فى خلق الذر ففى صور الناس ‍ يوطوون حتى يفرغ الله عزوجل من حساب خلقه ثم يسلك بهم نرا لا بنار يسقون من طينه الخبال من عصاره اهل النار.
ترجمه :
8. رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: در روز قيامت متكبران با همان بدن انساين خود محشور مى شوند، ولى به كوچكى مورچه هاى ريز و مردم آنهارا لگد مى كنند تا خداوند عزوجل از حساب مخلوقات خود فارغ شود. آنگاه آنها را به جهنم مى برند. كاش فقط جهنم مى بود ! چرك و كثافات فرج زناكاران و چرك و خون جهنميان را مى خورند.
حديث : 9
و باسناده قال : قال رسول الله صلى الله عليه و آله اكثر اهل جهنم المتكبرون .
ترجمه :
9. رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: بيشتر اهل جهنم متكبران هستند.
حديث : 10
و بهذاالاسناد عن احمد بن ابى عبدالله عن ابيه عن محمد بن سنان عن داود بن فرقد عن اخيه قال : سمعت ابا عبدالله عليه السلام يقول : ان المتكبرين يجعلون فى صوره الذ يتوطاهم الناس حتى يفرغ الله من الحساب .
ترجمه :
10. راوى مى گويد از امام صادق عليه السلام شنيدم كه فرمودند :همانا متكبرين (در روز قيامت ) باندازه مورچه ها ريز شده و مردم آنان را لگدمال مى كنند تا خداوند از حساب فارغ شود.
حديث : 11
و بهذاالاسناد عن احمد بن ابى عبدالله عن محمد بن على الكوفى عن عمرو بن جميع عن ابى عبدالله عليه السلام قال :الجبارون ابعد الناس من الله عزجل يوم القيامه .
ترجمه :
11. امام صادق عليه السلام فرمودند: متكبران در روز قيامت دورترين مردم از خداوند عزوجل هستند.
حديث : 12
و بهذاالاسناد عن احمد بن ابى عبدالله عن محمد بن عبدالحمدى العطار عن عاصم بن حميد عن ابى حمزه عن ابى جعفر عليه السلام قال : قال رسول الله صلى الله عليه و آله ثلاثه لا يكلمهم الله عزوجل يوم القيامه و لا ينظر اليهم و لا يزكيهم و لهم عذاب اليم شيخ زان و ملك جبار و مقل مختال .
ترجمه :
12. امام باقر عليه السلام نقل مى نمايند كه رسول خداصلى الله عليه و آله فرمودند: سه نفر هستند كه خداوند عزوجل در روز قيامت با آنان سخن نگفته ، به آنان نظر (رحمت ) نيفكنده ، آنان را پاك نمى نمايد و عذاب دردناكى براى آنان خواهد: پيرمرد زناكار، پادشاه متكبر و فقير متكبر.

نوشتن دیدگاه